Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

звуковое поле дипольного источника

  • 1 звуковое поле дипольного источника

    Универсальный русско-английский словарь > звуковое поле дипольного источника

  • 2 поле

    акустическое поле
    acoustic field
    в поле зрения
    in sight
    выходить из поля зрения
    bias out of view
    граница летного поля
    airflied boundary
    звуковое поле
    sound field
    звуковое поле дипольного источника
    dipole-type noise field
    измеритель напряженности поля
    field strength meter
    летное поле
    airfield
    летное поле аэроклуба
    aeroclub airfield
    магнитное поле Земли
    earth's magnetic field
    маневр на летном поле
    airfield manoeuvre
    напряжение магнитного поля
    magnetic field strength
    напряжение электрического поля
    electric field strength
    ориентир летного поля
    field marker
    отраженное звуковое поле
    secondary sound field
    поле зрения пилота
    pilot's field of view
    поле излучения
    radiation field
    поле обтекания
    flow field
    поле обтекания заборника
    inlet flow field
    пол кабины воздушного судна
    aircraft deck
    пол кабины экипажа
    crew cabin floor
    посадка вне летного поля
    off-field landing
    приспособление для крепления груза к полу кабины
    tie-down attachment
    профиль волны в свободном поле
    free-field signature
    сбалансированная длина летного поля
    balanced field length
    силовой набор пола
    floor structure
    (кабины) система светосигнального оборудования летного поля
    airfield lighting system
    схема летного поля
    runway strip pattern
    укороченное летное поле
    short airfield
    характеристики короткого летного поля
    short-field performances
    цепь поля возбуждения
    field circuit

    Русско-английский авиационный словарь > поле

  • 3 dipole-type noise field

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > dipole-type noise field

  • 4 dipole-type noise field

    Англо-русский словарь по авиации > dipole-type noise field

  • 5 field

    field n
    1. длина площадки
    2. площадка acoustic field
    акустическое поле
    auxiliary landing field
    запасная посадочная площадка
    balanced field length
    сбалансированная длина летного поля
    choice of field
    выбор посадочной площадки
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    earth's magnetic field
    магнитное поле Земли
    electric field strength
    напряжение электрического поля
    field circuit
    цепь поля возбуждения
    field conditions
    реальные условия эксплуатации
    field marker
    ориентир летного поля
    Field Operation Branch
    Отдел осуществления проектов на местах
    Field Operations Section
    Секция осуществления проектов на местах
    (ИКАО) Field Personal Administration Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Personnel Section
    Секция управления кадрами на местах
    (ИКАО) field procurement
    снабжение оперативной точки базирования
    Field Procurement Section
    Секция снабжения на местах
    (ИКАО) field procurement service
    снабжение оперативных точек базирования
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор закупок на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор найма на местах
    Field Services Branch
    Отдел обслуживания проектов на местах
    field strength meter
    измеритель напряженности поля
    field tests
    эксплуатационные испытания
    flow field
    поле обтекания
    inlet flow field
    поле обтекания заборника
    landing field
    посадочная площадка
    magnetic field strength
    напряжение магнитного поля
    noise field
    область воздействия шума
    pilot's field of view
    поле зрения пилота
    radiation field
    поле излучения
    radiation field pattern
    диаграмма излучения
    secondary sound field
    отраженное звуковое поле
    sound field
    звуковое поле

    English-Russian aviation dictionary > field

  • 6 звуковой

    звуковой прил
    sonic
    воздействие звукового удара
    sonic boom effect
    звуковая аварийная сигнализация
    audio warning device
    звуковая волна
    sound wave
    звуковая мощность
    sound power
    звуковая сигнализация
    aural warning
    звуковая частота
    audio frequency
    звуковая энергия
    sound energy
    звуковое давление
    sound pressure
    звуковое поле
    sound field
    звуковое поле дипольного источника
    dipole-type noise field
    звуковой барьер
    sound barrier
    звуковой луч
    sound ray
    звуковой сигнал
    1. audible signal
    2. acoustical signal звуковой удар
    1. sonic bang
    2. acoustic impact 3. sonic boom калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity calibration
    Комитет по исследованиям звуковых ударов
    Sonic Boom Committee
    отраженное звуковое поле
    secondary sound field
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    продолжительность единичного звукового сигнала
    unit noise duration
    профиль волны звукового удара
    sonic boom signature
    распространение звукового удара
    boom travel
    суммарный уровень звукового давления
    overall sound pressure level
    траектория распространения звукового удара
    boom propagation path
    уровень звукового воздействия
    sound exposure level
    уровень звукового давления
    1. sound pressure level
    2. noise pressure level характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure response characteristic
    чувствительность к звуковым волнам
    sensitivity to sound waves

    Русско-английский авиационный словарь > звуковой

  • 7 источник

    аварийный источник энергопитания
    emergency power supply
    бортовой источник электропитания
    aircraft power supply
    внешний источник питания
    outside power unit
    вспомогательный источник энергопитания
    auxiliary power supply
    запуск от внешнего источника
    starting on external power
    звуковое поле дипольного источника
    dipole-type noise field
    излучение точечного источника
    monopole radiation
    источник воспламенения
    ignition source
    источник девиации
    deviation force
    источник опасности
    source of danger
    источник электропитания
    electrical power source
    основной источник статического давления
    primary static pressure source
    резервный источник энергопитания
    secondary power supply
    устранять источник опасности
    eliminate the source of danger
    (для воздушного движения)

    Русско-английский авиационный словарь > источник

  • 8 dipole-type noise field

    Универсальный англо-русский словарь > dipole-type noise field

  • 9 дипольный

    дипольная антенна
    dipole antenna
    звуковое поле дипольного источника
    dipole-type noise field

    Русско-английский авиационный словарь > дипольный

  • 10 dipole-type

    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника

    English-Russian aviation dictionary > dipole-type

  • 11 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»